Amado Mio 가사 해석 Pink Martini

Amado Mio 가사 해석 Pink Martini

 

Amado mio

Love me forever

And let forever begin tonight

내 사랑

나를 영원히 사랑해줘

그리고 영원이 시작되게 해줘 오늘 밤부터

​

Amado mio

When we're together

I‘m in a dream world of sweet delight

내 사랑

 

우리가 함께 있으면

나는 달콤한 기쁨이 넘치는 꿈결같은 세상에 있어

​

Many times I‘ve whispered

Amado mio

It was just a phrase

That I heard in plays

I was acting a part

여러번 나는 속삭였지

내 사랑이라고

그건 의미없는 말이었어

연극에서 들었던 말이야

나는 한 대목을 연기하고 있었던 거야

​

But now when I whisper

Amado mio

Can‘t you tell I care

By the feeling there

Cause it comes from my heart

그러나 지금 내가 속삭일 때는

내 사랑이라고^^

신경써서 하는 말은 아니야

느낀대로 속삭이는 거야

내 마음에서 우러나는대로

​

I want you ever I love my darling

Wanting to hold you And hold you tight

정말로 당신을 원해 내 사랑 당신을 사랑해

당신을 잡고 싶어 꽉 붙잡고 싶어




Amado mio

Love me forever

And let forever begin tonight

내 사랑

나를 영원히 사랑해줘

그리고 영원이 시작되게 해줘 오늘 밤부터



Splendor in the Grass

네이버 동영상 플레이어

Pink Martini(미국의 음악 그룹) - Amado Mio # Live from Seattle, WA 외 11곡
36
04
:
01
재생시간, 이 동영상의 길이는 4분 1초 입니다.

화질 선택 옵션
화질 선택 옵션

 

I can see you're thinking baby

너의 생각을 읽을 수 있어
I've been thinking too

나도 너처럼 생각하고 있지
about the way we used to be

그냥 일상적인 일들로부터
and how to star a new

어떻게 새로 시작해야할까?
Maybe I'm a hopeless dreamer

내가 너무 이상적인지도 모르겠어
maybe I've got it wrong

어쩌면 내가 틀렸는지도 모르지
but i'm going where the grass is green

하지만 난 파란 풀이 있는곳으로 갈꺼야
if you like to come along

너도 같이 가지 않을래?

​

Back when i was starting out

내가 젊을 때로 돌아가보면,
I always wanted more

항상 무언가를 원했었지
but every time I got it

하지만 그걸 가질때마다
I still felt just like before

예전과 다름없음을 느끼지
Fortune is a fickle friend

 

운명이란건 변덕스런 친군데도
I'm tired of chasing fate

난 운명을 쫒으려고 했지
and when I look into your eyes

내가 네 눈을 들여다 보았을때
I know you feel the same

너도 똑같은걸 느낀다는걸 알았어

​

All these years of living large

이렇게 나만 배부르게 사는건
are starting to do a sin

죄악을 시작하는 첫단계일꺼야
I wont say it wasn't fun

그것이 재미없다고 한다면 거짓말이겠지만,
but now it has to end

이제는 끝낼 때가 되었어
Life is moving oh so fast

세상은 계속 빨리 움직이고
I think we should take it slow

우리는 천천해 질 필요가 있다고 생각해
rest our heads upon the grass

우리 같이 풀밭을 베고 누워보자
and listen to it grow

함께 싱그러운 풀 냄새를 들어보자

​

Going where the hills are green

차들이 많고 많은 도시를 떠나면
and the cars are few and far

푸른 언덕이 우릴 반기고 있어
days are full of splendor

하루하루는 햇살로 가득차고
and at night you can see the stars

밤이되면 별들로 눈부시겠지
Life's been moving oh so fast

오, 세상은 너무 빨리 움직여
I think we should take it slow

 

우리는 천천해질 필요가 있어
rest our heads upon the grass

우리 같이 풀밭을 베고 누워보자
and listen to it grow

함께 싱그러운 풀냄새를 들어보자..

 

 

#개갑삼씨앗#묘삼#산양삼묘삼#장뇌삼묘삼#새싹용묘삼

 

#눈개승마종근#어수리종근#삼지구엽초종근#황기종근

 

#잔대종근#지치종근#슈퍼도라지종근#백도라지종근

 

#곰취종근#수리취종근#취나물종근#각종묘목

#모종#종근#야생화#다육이 가능합니다.

 

#위염에좋은약초#당뇨에좋은약초#췌장에좋은약초

#고혈압에좋은약초#기관지에좋은약초#관절에좋은약초

 

#Bnr17 모유유산균#신바이오틱스모우유산균#프로바이오틱스유산균

#lgg유산균#에버콜라겐#저분자피쉬콜라겐#시서스#보스웰리아

 

 

 

#비단풀#금전초#황기#차가버섯#영지버섯#뽕상황

#차가버섯#말굽버섯#천마#천문동#삽주#죽봉령#강황

 

#홍화씨앗#구기자#산수유#삼지구엽초

#오미자#능이버섯#송이버섯

 

#게걸무#피마자#동백

#달맞이#꾸찌뽕

#홍화

 

문의 010 7660 4248

 

#타트체리 효능 파는곳 부작용#타트체리#타트체리묘목#타트체리가루#타트체리분말#타트체리환#

 

 

 

#노각나무 효능#노각나무#노각나무묘목 #노각나무건재#노각나무가루#노각나무분말#노각나무환#

 

#오가피의 효능과 먹는법#오가피열매#오가피건재 #오가피분말#오가피묘목#오가피가루#오가피환#

 

#두충나무껍질효능#두충나무껍질#두충차#두충나무껍질차#두충나무부작용#두충나무효능#두충나

 

 

#예덕나무효능#예덕나무부작용#예덕나무 #예덕나무판매#예덕나무묘목#예덕나무가루#예덕나무건

 

 

 

#함초 효능#함초 부작용#함초비누#함초생재#함초건재#함초가루#함초분말#함초환#함초엑기스

 

뉴트리코어 NCS 식물성알티지오메가3

 

 

 

LGG유산균 분말 가루 락토바실러스 람노서스 애시도필러스 포스트 프로 프리 신 바이오틱스 FOS

 

에스더포뮬러 울트라플로라 프로바이오틱스 클래식

 

NUTI 시서스가루 24개월분 1+1 50배 농축추출물 시서스

 

JW중외제약 프리미엄 리얼메디 보스웰리아 마스터 3통 총180정 인도산 보스웰릭산 70%

  

 

 

종근당건강 락토핏 생유산균 골드80

 

#Lgg유산균#Lgg유산균판매

 

#알티지 오메가3 효능

 

 

#삼지구엽초가루#삼지구엽초종근

 

#바디나물#바디나물효능#바디나물모종#바디나물종근#바디나물씨앗#바디나물종근재배#바디나물

 

#타트체리 효능 파는곳 부작용#타트체리#타트체리묘목#타트체리가루#타트체리분말#타트체리환#

#시서스#시서스루#시서스말

 

 

 

#시서스모종#시서스

 

 

#시서스루#시서스판매처

#시서스#시서스가루#시서스분말

 

#췌장염 침묵의 장기’라 불리는 췌장에 발생하는 각종 질환이 매년 증가하고 있다.

 

#산수유묘목#산수유묘목재배#산수유농장

관절염치료약초

 

 

#관절염 초기 어떻게 알수 있을까?

 

 

 

 

ㅡ독일 방역으로 코로나 바이러스 종식ㅡ

 

#안목항 커피거리

 

 

 

임꺽정의 난

 

 

<8월 24일 주요신문 헤드라인>

 

 

 

광교 호수공원

 

내일의 이슈&섹터 스케줄 8월 30일 화요일